Rails は i18n の仕組みを独自で持っているらしいんだけどそれを使うために準備が必要なのでまとめ。 gettext でいう po にあたる file を生成してくれる i18n_generators ってのを使う。先頭が # の command を root で、 > の command をそれ以外の user …

Rails app を本番環境で動かすには今は passenger が自然な選択肢らしく導入してみた。例によって先頭に # がある command を root で、 > がある command をそれ以外の user で打つ。まず Apache の install から。 # yum install httpd # chkconfig httpd …